Призрак бродит по Европе ч. 2: выход в город
filed in Curriculum vitae, Дневники on Дек.17, 2007
Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu... Всем уже понятно, где я был?
Ну, не так сразу.
Что интересного было в конце рабочей недели? Пожалуй, немножко интересного было. Во-первых, мы плодотворно пообщались с нашими новыми русскоговорящими знакомыми. Их разнообразный опыт нам еще неоднократно пригодится. И не только опыт, но и непосредственная помощь, я полагаю: у одного — машина, у другого — мотоцикл, не говоря уже о множестве контактов. Во-вторых, в пятницу днём весь наш локализаторский отдел устроил приветственный ланч в ближайшей Pizza Pino (замечу, что мне бы не пришло в голову называть место, если бы один из моих коллег позже не сказал, что это всемирно известный бренд). Я, как и раньше, с большим удовольствием принялся общаться, и иноязычные коллеги меня справедливо похвалили за смелость: от своих я «оторвался» еще у офиса и бодро потопал на ланч вместе с испанцами. Которые, собственно, и затеяли этот ланч и, кстати, вообще более открыты для общения по сравнению с немцами. На ланче нас попросили распределиться, чтобы всем было кого порасспросить, и я таки немедленно распределился, а вот четверо из остальных сели рядом — сами дураки, по-моему. Напротив меня сидел француз, который уморительно смешно говорил по-английски с нарочным французским акцентом — так просто у него акцент есть, конечно, но незначительный, а когда он специально старается, я валюсь со смеху. Даже сам попробовал, но сложно :)
В общем, не знаю, каковы были успехи на других частях стола, но меня успели порасспросить изрядно, в конце концов даже дойдя до вечной темы политики — в России, конечно. Еще я успел похвастаться московским метро, вот только забыл сегодня принести открытки показать (после долгих раздумий я все-таки взял пачку открыток с фотографиями станций с собой). А танго, по всей видимости, никто не танцует. Зато, говорят, совсем рядом есть школа танцев. И еще я им сказал, что мне нравится, как они все время друг друга подкалывают. Говорят, правда, что это следствие того, что компания международная. Что во французских фирмах не подкалывают, а гнобят. (Я вот не знаю, как у нас с этим. Мне как-то «посчастливилось» пока ни в каких больших конторах не работать, только немного в прошлом году, и я не успел ничего такого отследить, тем более что сисадмина рискни погнобить, ага. Впрочем, и рядом не замечал.) Ну да собственно какая мне разница, отчего атмосфера в офисе хорошая, портить я ее не собираюсь :) Думаю, что по той простой причине, что «наверху» хотят, чтобы мы у них работали, и работали хорошо. По этой линии всё и строится.
Вот, кстати. Знаете игру в гномиков? Когда небольшой группе людей предстоит некоторое, достаточно продолжительное время общаться друг с другом, особенно если эти люди не слишком хорошо друг друга знают, у них наверняка возникнут сложности и конфликты. «Гномики» — средство смягчения подобных ситуаций: случайным образом (через бумажки в шапке) за каждым человеком закрепляется другой, его «хозяин», которому первый должен незаметно (что важно) делать всякие приятности. Кроме того, что просто приятно обнаружить, скажем, шоколадку у себя на столе, появляется небольшая интрига позитивного характера. Это я всё к тому, что на неделе мы тем же методом выберем себе кого-то, кому после Нового Года надо будет сделать небольшой подарок. Очень здорово (ударение на выбор).
Ладно, хватит трёпа, пора к теме. А то заинтриговал небось — и ушел в голубые дали.
Так значит, два дня мы гуляли по Парижу. Первое впечатление: она маленькая! Нет, если подумать, то вряд ли следовало ожидать большего, и у подножья, между ногами, так уже не кажется. Но на подъезде-подходе я с некоторым разочарованием обнаружил, что она низкая. На Чудо Света не тянет. Но интересная. Под башней ходят негры со связками маленьких башен и звенят ими, как ключники. Еще под башней большие очереди. И совершенно не хочется фотографировать — понятно, что куда ни плюнь, оттуда её уже снимали. Вообще, общий настрой прогулок был довольно спокойный. Нет ощущения «ААА! Я В ПАРИЖЕ!», отчасти, наверное, потому, что нет надобности посмотреть всё за неделю. И потому гуляешь себе и гуляешь, гуляючи смотришь по сторонам, гуляючи фотографируешь, если что-то особенно понравится. Всё равно наверняка по тому же месту пройдешь ещё не раз и не два, и в другое время года, и по-другому это будет выглядеть, и не так будет холодно вытаскивать руки из карманов, и так далее.
После башни и Марсова поля, вдоль которого — трудно вообразить такое в Москве — расположены детские площадки, баскетбольные площадки и прочие занимающие дорогую землю и никому не нужные сооружения, мы двинулись мимо дворца Инвалидов на Елисейские Поля. Мне еще не раз за эти два дня приходилось удивляться несоответствию моих предположений реальности. Даже уже озадачен вопросом, откуда они взялись, эти предположения. В отличие от маминых знакомых, которые Париж знали лучше, чем Москву, несмотря на то, что там не были (и думали, что никогда не будут), а когда попали — смогли ходить практически с закрытыми глазами, я не удосужился составить даже минимально правдоподобное представление о городе. Эта вся присказка была к тому, что я отчего-то считал Елисейские Поля пешеходной улицей. Посмеялся. Вечерком там отличные пробки. По центральной улице мы пошли от центра, к площади Звезды. По дороге решили перекусить, покружив, вернулись и прямо на Шанз-Элизе устроились в ресторанчике. На удивление, в других местах города не сильно дешевле. Пока кружили, заскочили в Virgin Megastore, там толкучка вполне московская, а на лесенке сидят вдоль перил люди и читают комиксы (даже фотография есть, уж очень смешно).
После мы всё же дошли до Триумфальной арки, наверх не полезли: и так закоченели, а поехали вместо этого на Ситэ. Около Нотр-дама четверо студентов пели русские (народные?) песни, пели хорошо, но если бы мне специально не указали послушать, я бы не понял, что это русский. Потому как студенты вовсе не русские. В соборе шла месса, я туда зашел сравнительно ненадолго, потом вернулся изучать их репертуар. Еще они пели одну английскую песенку и одну еврейскую. В общем, молодцы, конечно, о чем я им и сказал. В Нотр-дам мы постановили вернуться на следующий день, на небольшой органный концерт, а пока прошлись по Латинскому кварталу и отправились домой. Еще, кстати, постановили одеться потеплее, и мне это даже удалось, так что воскресенье вышло куда более осмысленное и богатое на фотосъёмку.
Воскресенье мы бодро начали с кладбища. С Пер-Лашез. Сначала гуляли без особой цели, потом всё же дошли до Оскара Уайлда — самая... э-э-э... посещаемая могила из тех, что мы видели. Потом очень скромный и незаметный Пруст, неожиданно найденный Вольтер и, напоследок, Шопен. Ничего специального, надо сказать, склепы и надгробия без громких имён бывали куда более интересными. Отобедав недалеко от Бастилии (мы гуляли втроем, и двое моих коллег попробовали утку с мандариновой подливкой, а я не рискнул и, кажется, прогадал, эх), мы поспешили на вышеупомянутый органный концерт, но успели только на самый конец. Надо будет не прошляпить в следующее воскресенье. Снова оценил главный неф собора... готические архитекторы знали, что делают, великолепно. Затем прошлись по набережной — кстати, еще в первый день удивился: Сена очень быстрой кажется, это странно, ни Москва, ни Нева, ни Волга так бурно себя не ведут, по-моему.
Следующим пунктом нашей программы был Монмартр. На подходах, пока мои спутники пробовали блины, меня поймал какой-то негр, звать Бубба, наплел мне фенечку (и немного чепухи), за которую потом очень захотел десять евро. Ну хотя бы пять. Мне не пришлось его даже обманывать: кроме крупных и глубоко лежащих купюр у меня в кармане действительно было всего рупь двадцать, которые он, вздохнув, и взял. Не жалко. Он, кстати, даже предлагал сдачи мне дать, если у меня нет такой мелочи, как десять евро. Но, увы, ушел почти без добычи. Кстати, заплетая фенечку, велел загадывать желание — я едва успел просто подумать, про что бы можно загадать, но если кто знает, всё равно объясните, как ему полагается исполняться :)
Безумству храбрых я воспел песню, когда спутница моя решила подниматься ножками, прямо вдоль фуникулёра (притом, что месячный билет на транспорт, работающий на фуникулёре, мы уже купили). Киевский фуникулер круче, кстати, там три вагончика, а тут — один.
Наверху здорово. Уже темно, конечно, было, город светится, на Эйфелевой башне мощный прожектор кружит, но при этом ничего толком не видать. В Базилику мы зашли, там ничуть не хуже Нотр-дама, зато менее людно и можно поближе и поподробнее посмотреть. Где-то там упокоены, например, останки погибших во время пожара, по-моему, вполне себе светских людей, благотворителей, что ли. Месса кстати, шла и тут, как-то они приноровились не обращать внимания на туристов, а совмещать действующий храм с музеем. Правда, от этого ощущение несерьезности, игрушечности религии ещё более возрастает. Выйдя из храма, еще долго кружили по Монматру, вышли на уже покинутую художникам площадь (в её центре и ещё в нескольких местах висят большие гирлянды-палитры), выпили чаю и потопали вниз. Чай, заразы, подают из пакетиков, но по «заварочным» московским ценам. В Москве постеснялись бы травяной Липтон за 120 рублей продавать, а тут ничаво... и вообще что-то я пока не видел заварочного чая, вспоминаю, что и про Лондон мне такое рассказывали. И танго нигде там не танцуют, вопреки байкам дальних знакомых, одни разочарования :)
Спустившись с Монмартра, решили ещё немножко прогуляться и как-то нечаянно (честное слово) пошли по бульвару Клиши, куда видимо, детям и ханжам путь заказан. Секс-шопы на каждом шагу, Video X (2 salles) — пожалуйста, и на афишах местами предельно откровенные картинки, я был удивлён. Через десять минут дошли и до Мулен Ружа с его вертящейся мельницей. Чуть дальше я обнаружил узкий проход между домами, куда вел указатель «Открытый театр. Зимний сад». Мы соблазнились, но там было закрыто и мы лишь понаблюдали зады Мулен Ружа (повторяю нечаянный каламбур). Тем временем на часах было уже почти девять и мы свернули к нашей ветке метро, решив напоследок пройти через Gare St. -Lazare. Там отличный квартал! Площадь Европы, от которой отходят улицы Рима, Москвы, Санкт-Петербурга, где-то там же улица Неаполя; по улице Амстердама мы пришли на площадь Будапешта — в общем, восторг. Ну, исследовать в подробностях ещё предстоит.
Воскресенье закончилось. Сегодня, в понедельник, кроме еженедельного сбора отдела и встречи с relocation agency ничего интересного не было. Так что экипаж прощается с вами, передачу вели, идут тигры, продолжение следует.
18 декабря, 2007 on 00:56
Супер! :) Очень нравится :)
Жду следующих выпусков :)
Ответить
18 декабря, 2007 on 01:33
прикольно вам там
Ответить
18 декабря, 2007 on 06:44
Супер, Дань! Так здорово все описываешь. Давай потом издадим — станешь известным писателем:)
Ответить
18 декабря, 2007 on 08:02
Так. Сейчас буду по пунктам. ;)
Соврешенно с тобой согласен в том, что в Париже почему-то совсем не чувствуется этого – «я в Париже!». Есть – я в Венеции! Есть Лондон!!! Или там... Рим!
В Париже, почти как дома. Спокойно. Мне даже это нравилось, но ощущения крайне непривычные.
У меня в Лондоне есть один коллега. Француз. Фамилия у него Монтаньяк, а вот зовут его Жуль... ен ж) так вот у него все тот же гомерически смешной акцент, на фоне постоянно звучащего английского он только усиливается. Хотел бы я послушать, как твои это делают специально! )))
Про подколы. Мне кажется, что это очень сильно зависит от самого коллектива и, конечно, от «линии партии». Вот на прошлой работе мы работали в отдельном помещении и сумели построить свою атмосферу внутри отдела – с постоянными подколами, поддержкой и крайне теплой атмосферой.
Тут, в офисе все чуть сложнее, поскольку в одной комнате только у двух людей одинаковая должность, особенностей работы друг друга мы не знаем, и приятная атмосфера сложилась только через полгода, после того как собрался весь коллектив. Тогда и начались подколы. Здесь руководство заинтересовано в нас – и это очень сильно заметно, в том числе в поддержке атмосферы.
Я, кстати, думаю, что здесь ещё есть материальная заинтересованность, чем лучше атмосфера, тем больше шансов не потерять работника и заставить его работать как можно лучше, а потеря такого работника – это сильный финансовый удар (в него уже много вложили времени и денег), — крупные компании очень хорошо это понимают.
Кстати, твой абзац про «гномиков» немедленно перенаправил свой начальнице ;)
Ответить
18 декабря, 2007 on 12:57
Когда развяжется.
Ответить
18 декабря, 2007 on 12:58
Вах, как написано!!!
Не обижайся только, но мне вот сейчас, читая эту запись, показалось, что у тебя лучше стало получаться формулировать...))))
только не обижайся))))))))))
может, это от того, что ты стал больше говорить на других языках?))))))
спасибо за интересный рассказ! пиши еще, наш французский друг)
Ответить
localGhost, 18 декабря, 2007 в 17:47
Прости, лучше чем когда или чем где?
Ответить
Keddy, 18 декабря, 2007 в 17:49
лучше чем раньше)
ну, этот текст мне показался написанным лучше, чем те тексты, что были раньше здесь.
Ответить
18 декабря, 2007 on 15:17
Q : Is the publishing of a photo of the Eiffel Tower permitted?
A : There are no restrictions on publishing a picture of the Tower by day. Photos taken at night when the lights are aglow are subjected to copyright laws, and fees for the right to publish must be paid to the SETE.
Во как :)
Ответить
argalio@livejournal, 20 декабря, 2007 в 07:43
Ух ты, как интересно.
Ответить
18 декабря, 2007 on 16:17
очень интересно!
столько всего нового, что вопросы, осмысленнее чем «ну как ты там?» , ответ на который ты и так написал, в голову не приходят)
Ответить
18 декабря, 2007 on 17:53
Привет, Даня!
Очень интересно пишешь. Мы тут неподалеку, через пролив :) На рождество, а точнее с 26го по 1ое будем в Париже все втроём. Может затусим как-нибудь вечерком?
Ответить
localGhost, 18 декабря, 2007 в 19:08
Да, давайте, конечно!
У меня пока нет местного мобильного, но к тому моменту постараюсь обрести. Интернет есть всегда.
Ответить
18 декабря, 2007 on 19:13
спасибо! как погуляла сама.
но тебе удалось передать зимнее настроение отлично, и как-то все хотелось зайти куда-нибудь с темноты и холода выпить чая или глинтвейна:)
Ответить
18 декабря, 2007 on 21:38
ЗдОрово!
Париж — мой второй самый любимый город в Европе. Сейчас прочитал втой трактат и вспомнил как мы сами там гуляли. Спсибо!
Очень жду продолжения
Ответить
18 декабря, 2007 on 21:52
Забавно, когда я была во Франции прошлой зимой, но в районе г. Гренобля, там тоже были милые девушки, исполнявшие «Ой, мороз — мороз» на русском :) Думаю, это отличный способ знакомства с француженками :0)
Ответить
localGhost, 18 декабря, 2007 в 22:14
У меня вот нет 100% уверенности, что они француженки, что самое интересное. Может, я их неправильно понял, конечно.
А про одну русскоговорящую француженку забыл рассказать, кстати.
Ответить
18 декабря, 2007 on 23:50
Даня, наш десант ожидается в Париже в первую неделю июня
Надеемся на ВСТРЕЧУ
Ответить
localGhost, 19 декабря, 2007 в 00:29
Ну вы ближе к делу как-нибудь напомните :))
Ответить
19 декабря, 2007 on 11:12
Здорово! Очень интересно, пиши еще )
PS А фотоаппарата у тебя там нет?
Ответить
localGhost, 19 декабря, 2007 в 12:27
Есть :) Ленюсь :)
Ответить
19 декабря, 2007 on 18:44
блин почему тебе фотка в комменты не вставляется?
Ответить
localGhost, 19 декабря, 2007 в 23:20
Судя по списку разрешенных тегов, потому, что в этом списке нет img. Используй ссылку — a href.
Ответить
20 декабря, 2007 on 07:47
Tu avais envie de dire bonjour a n'importe qui?
Есть ещё и улица Сталинграда, кстати.
Ответить
argalio@livejournal, 20 декабря, 2007 в 07:49
Хех, опытным путём установлено, что аксанты в комментариях не канают. Или дело в том, как я их ставлю.
Ответить
localGhost, 20 декабря, 2007 в 08:48
Надо бы их ставить вот тàк.
Ответить
argalio@livejournal, 20 декабря, 2007 в 13:12
Спасиб, будем знать. Давай-ка разомнёмся.
è, &eaigu;, êonflex;.
Ответить
argalio@livejournal, 20 декабря, 2007 в 13:14
Эге. А как aigu и circonflex ставятся?
Ответить
localGhost, 20 декабря, 2007 в 16:23
aigu это acute?
Вот тебе две ссылки:
Ответить
argalio@livejournal, 20 декабря, 2007 в 17:39
Ага, acute. Только я не знал, как это будет по-английски — из французского же фигулину узнал.
Что, уже и спросить нельзя? У заведомо знающего друга.
Ответить
localGhost, 20 декабря, 2007 в 18:48
Можно-можно, просто «заведомо знаю» я потому, что накануне уже искал :)
Ответить
argalio@livejournal, 20 декабря, 2007 в 19:03
:) Тем более! Или ты хочешь, чтобы этот путь прошли все? ;)
Ответить
localGhost, 20 декабря, 2007 в 08:49
Улица — не помню; на метро не были, на бульваре — мимоходом.
Ответить