Богаче нищенки банкир
filed in Curriculum vitae, Незаметки on мая.31, 2009
Около полугода назад меня попросили помочь с неким лингвопсихологическим исследованием. Стандартная студенческая ситуация — надо, чтобы много человек прошло какой-нибудь тест, и он распространяется по всем знакомым знакомых. Потом результат как-нибудь статистически исследуется и все такое. Исследование на этот раз посвящалось «особенностям языкового восприятия», а тест просил оценить корректность предложений русского языка, причем тогда никаких требований к осмысленности предложений не было указано (позже я проходил вторую часть, где надо было обращать внимание и на смысл). Предложения в массе своей были, на мой взгляд, вполне корректны, только зачастую с непривычным порядком слов, такие:
- Беднее мужчины женщина.
- Слабее девочки мальчик.
- Меньше кота собака.
- Моложе бабушки мальчик.
Некоторые были абсолютно корректны, хотя вызывали сомнения в смысле, такие:
- Бабушка накрывает шарфом шапку. (Зачем?!)
- Дедушка рубит палкой топор. (Тоже мне развлечение.)
- Хозяйка царапает шкафом отвёртку. (Ещё одной нечего делать.)
- Мальчик ставит кладовку в ведро. («Цветы — это зеленые звери». Ну мало ли*.)
- Хозяин разбивает кирпич стаканом. (Во даёт!)
*Теперь, кстати, засомневался по поводу этого.
[Read the rest of this entry...]