Archive for апреля, 2006:

Дмитрий Быков, «Орфография», 27.04.2006 (9/10)

Вагриус, Москва, 2004, 680 стр.

Повторюсь: мне эта книжка понравилась. Раскрою: понравилась с самых разных сторон. Я с увлечением читал, почти «взахлеб», я тревожился о продолжении сюжетных линий, которые временно уходили на второй план и выпадали из действия, я радовался, когда возвращались эти линии, второстепенные герои и предметы, и лишь один раз нахмурился, когда некая концепция снова выплыла слишком скоро.
Я сопереживал герою, хотя скорее пытался ассоциировать его с автором, чем с собой; я приглядывался к людям, к которым приглядывался он и задумывался о женщинах, о которых задумывался он. Я впитывал историческое окружение романа, ничего толком не зная про это время и безнадежно прикидывал, что происходило на самом деле, хотя бы отчасти, а что выдумано на сто процентов. [Read the rest of this entry...]

Комментариев нет

Ромен Гари, «Обещание на рассвете», март 2006 (9/10

ИЛ, Москва, 1999, перевод Е. Погожевой, 368 стр.
Общая оценка: 9/10

Замечательная книжка. Скорее развлекательная — литература для отдыха, — но ни в коем случае не бестолковая. Укоряющая и высмеивающая определенную модель воспитания, построения отношений мать-сын, но вовсе не страшная, какими бывают «Похороните меня за плинтусом» или «Сердцедер». И при всей иронии в отношении собственной матери (роман автобиографический), а порой и прямых упреков в ее сторону, пронизанная любовью к ней
Роман и рассмешит, и утешит, и примирит. («Роман» можно читать как «роман», а можно как имя автора — он русского происхождения, но с самого детства мама стремилась довезти его до Франции, в чем в итоге преуспела.) Читая, я много раз натыкался на прямой или почти прямой упрек матери героя, но ни разу не ощутил раздражения или злобы в ее отношении, пожалуй, книга немного учит терпимости и пониманию... [Read the rest of this entry...]

Один комментарий

Ф.М. Достоевский, «Подросток», февраль 2006 (7/10)

ГИХЛ, Москва, 1957, 620 стр.

Осилил я книжку со второго раза, с интервалом где-то в три месяца. На первый раз сказал, что у них там что-то всё плохо, а у меня — всё хорошо, не получается. Сейчас не скажу, что всё плохо. Да, насыпано разнообразных проблем и конфликтов, но слишком многое мне показалось надуманным, фантастичным. Ради того, чтобы показать изъяны современного общества, Ф.М. пожертвовал натуральностью персонажей и ситуации, вывел чересчур контрастную, что ли, картинку. У меня не раз на протяжении повествования складывалось впечатление, что «так не бывает». Не то что бы я был способен судить, как бывало тогда, но с тремя книгами, прочтёнными в прошлом году, такого не было. Хотя сказать, почему такого не было, скажем, с «Идиотом», я затрудняюсь. [Read the rest of this entry...]

Комментариев нет

* * *

Было бы спрятаться здорово в грот за потоком воды...
С дельфином померяться норовом в свете закатной звезды.
Домик в березовой рощице славно бы выстроить свой.
Но мне всего-навсего хочется заснуть рядом с тобой.

Комментариев нет

Старые новые слова №2

Мреть
1. Колебаться, струиться, образуя марево (о воздухе).
2. Виднеться в мареве, неясно выделяясь.
3. Просвечивать сквозь что-л., мерцая.

Планида
1. То же, что планета.
2. Удел, судьба. — меня интересовало уточнение именно этого значения

Камея
1. Драгоценный или полудрагоценный резной камень с выпуклым изображением.
2. Брошь, кольцо с таким камнем.

Для комплекта — новое старое слово:
Зане, союз
Синонимы: ибо, для того, потому что, так как (Даль)
Почил безмятежно, зане совершил в пределе земном все земное.

Комментариев нет

Зарубки: Даже пуговицы

Есть у моей бабушки, да и у всей моей семьи, старый друг, Андрей Иосифович Румер. Недавно вот бодренько отпраздновал 95-летие. Когда-то у него была жена, Лиза, достаточно давно уже её нет. Я её только ребёнком помню, а Андрей Осич уже тоже «давно» познакомился с другой бодренькой старушкой и живёт с ней. Сам Андрей Осич большой любитель кроссвордов, а Лиза собирала пуговицы. Полагаю, была у нее большая и яркая коллекция, которую она любила перебирать и рассматривать. И уже, видимо, совсем под закат жизни, когда и здоровья оставалось у неё совсем мало, говорила она с бабушкой моей по телефону (а может, бабушка к ним ездила, а может и не бабушка в этот раз была вовсе), и среди прочего сказала, мол, «ничего меня больше не радует, даже пуговицы». Мне показалось это забавно, несколько нелепо, и очень запомнилось. Я даже порой вставлял эту фразу к удивлению собеседника. Потом почти забыл.

Но вот сегодня меня что-то ничего не радует. Даже пуговицы.

Комментариев нет