tout abus sera puni

Мизерикорд м. (misericordia — милосердие, лат.)
Стилет с узким трёхгранным либо ромбовидным сечением клинка для проникновения между сочленениями рыцарских доспехов. «Кинжал милосердия» использовался для добивания поверженного противника, иными словами — для быстрого избавления его от смертных мук и агонии.

Позумент м.
Шитая золотом или серебром тесьма, предназначенная для украшения мебели, одежды; галун.

Феска ж.
В странах Северной Африки и Передней Азии: мужская шапочка из фетра или шерсти в форме усечённого конуса, обычно с кисточкой (является принадлежностью национального костюма в некоторых районах Албании и Греции).

Цезура ж.
1. Обязательная для данного стихотворного размера пауза внутри стихотворной строки.
2. Пауза в музыкальной мелодии.

Онуча (оказывается, и единственное есть)
Длинная широкая (около 30 см) полоса ткани белого, чёрного или коричневого цвета (холщовой, шерстяной) для обмотки ноги до колена (при обувании в лапти). Такими полосами ткани оборачивали всю ступню и голень (wiki).

Сфагнум м.
1. Болотное растение, род мха (обычно беловатой окраски), из которого образуется торф; торфяной мох.
2. Торф, образовавшийся из такого мха.

Гавот м.
1. Старинный французский танец в умеренном темпе.
2. Музыка к такому танцу.

Стилист м.
1. Тот, кто владеет искусством литературного стиля.
(2. я знал, и только его)
3. Специалист в области стилистики.

Исполать
«Ис пола эти, деспота» — «Многая лета, господин». Это заключительная фраза литургии при архиерейском служении — пожелание долголетия архиерею. А исполать — народный вариант фразы: исполать тебе — значит «будь здоров».

Клеврет м.
1. Приспешник, сообщник.

Остистый прил.
1. Обильный остью, с остью.

Ость ж.
1. Тонкая и длинная щетинка на оболочке зерна у многих злаков.
2. Волоски в шерсти животного, более длинные, жесткие и иного цвета, чем вся шерсть.

Палимпсест [сэ] м.
Древняя рукопись, обычно пергаментная, с которой стерт первоначальный текст и на его месте написан новый.

Окарина
Итальянский народный музыкальный инструмент в виде глиняной или металлической дудки, напоминающей звуком флейту.

Тубероза
Многолетнее декоративное травянистое растение с белыми очень душистыми цветками, собранными в кисти, использующееся в парфюмерии для получения эфирного масла.

И ещё, к слову :)
Сторица, Сторицей (неправильно сторица, сторицей).

Ламантин м.
Морское млекопитающее отряда сирен, обитающее обычно у африканского и южноамериканского берегов Атлантического океана.

Пароксизм м.
1. Сильный приступ, внезапное обострение какой-л. болезни. // перен. Приступ какого-л. сильного душевного возбуждения, чувства и внешнее проявление его.
2. Резкое усиление деятельности внутренних сил Земли, вызывающее горообразование, магнетизм и т.п. (в геологии).

Эклектизм м.
Неорганичное, внешнее соединение внутренне не соединимых взглядов, точек зрения, теорий, идейных направлений.

Колет м.

Gramota.ru:
1. Верхняя одежда в виде короткого мундира (в армии Российского государства до 1917 г. и в армиях некоторых европейских государств).
2. Широкий отложной воротник в средневековой одежде.

Словарь редких и забытых слов:
Короткая куртка из лосиной кожи или белого сукна, надевавшаяся поверх мундира; была частью обмундирования в кирасирских полках — частях тяжелой кавалерии.

Леер м.
1. Ограждение из тросов, металлических труб и т.п. вдоль бортов, вокруг люков и т.п. на судне.
2. Трос для постановки некоторых парусов.

Тимпан (1) м.
1. Древний музыкальный инструмент.

Тимпан (2) м.
1. Ударный музыкальный инструмент: разновидность медных тарелок или небольшой литавры.

Тимпан (3) м.
1. Треугольное поле фронтона с живописными или скульптурными украшениями (в архитектуре).

Соскучились? ;) Старые выпуски перенесены.

Гаррота ж.
Испанское приспособление для казни через удушение, один из вариантов — металлический обруч, стягиваемый винтом.

Каюр м.
Погонщик собак или оленей, запряженных в нарты.

Палантин м.
Женская наплечная накидка из меха или бархата.

Кантон м.
1. Федеративная административно-территориальная единица в Швейцарии.
2. Низшая административно-территориальная единица во Франции и в некоторых других странах

Лапсердак м.
Старинный длиннополый сюртук.

Халдей (1) м.

1. Персонаж старинного религиозного обрядового действа, рядившийся в восточные одежды.
2. Название ряженого шута или скомороха, потешавших народ на улицах, базарах и не стеснявшихся непристойных выходок (обычно пренебрежительно).
3. Употр. как бранное слово, которым обзывают нахала, наглеца.

Халдей (2) м. — Халдеи
1. Семитические племена, населявшие в древности Южную Месопотамию.
2. Представители этих племен.
3. Древнееврейская каста мудрецов, магов, астрологов и предсказателей. Магия (Ars magica), мнимое искусство вызывать посредством таинственных сил сверхъестественные явления, ведет свое начало от халдеев.

Если второе значение слова «халдей» я просто как-то забыл, то первое явилось для меня неожиданностью, особенно второй и третий смысл.
Upd: спасибо _melizza, наконец нашлось значение (2) 3., которое я знал. Кстати, Б&Е вот еще что дает: Халдеи, (Халдейцы), народ семитич. племени, впоследствии смешались с вавилонянами, 625-538 подчинили себе последних. Имя Х. перешло к вавилонск. жрецам, кот. славились как астрономы; впослед. у римлян гадатели по звездам — Халдейским яз. назыв. западно-арамейское наречие.

Дервиш и Дервиш м.
Нищенствующий мусульманский монах.

Жовиальный
Веселый, общительный, жизнерадостный.

(В словарях РЯ это слово, видимо, не зафиксировано. Переносится из английского или французского/испанского. Его любит Быков, а еще, как подсказывает Сеть, любил Бабель.)

Страта
Определенный слой в некотором множестве объектов.

(Грамота.ру дает только определение слова стратификация: «разделение, расчленение чего-л. на слои, на страты», а определения самой страты не дает, эту формулировку я накопал в другом месте. В третьем месте говорится о стратах в социологии:
1. В западной социологии — общественный слой, группа людей, объединенная некоим общим социальным признаком — имущественным, профессиональным, уровнем образования и пр. Обычно противоставляется понятию общественного класса.
2. Относительно некоей группы, коллектива, общества — слой, подгруппа, подобщество, выделенное по определенному признаку. [bookap.by.ru])

Дуэнья ж. устар.
1. Пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины-дворянки и всюду ее сопровождавшая (в Испании и испаноязычных странах).
2. Женщина, которой поручен надзор за девушкой, молодой женщиной.

Кассация ж.
1. Обжалование или опротестование в вышестоящий суд решения, приговора суда, не вступивших в законную силу.
2. Проверка вышестоящим судом законности и обоснованности решения, приговора нижестоящего суда, не вступивших в законную силу, по жалобе сторон или протесту прокурора.
3. Заявление с просьбой о пересмотре решения, приговора суда; кассационная жалоба.

Коленкор
Cильно накрахмаленная или пропитанная особым составом хлопчатобумажная ткань одноцветной окраски, употребляемая в настоящее время преимущественно для книжных переплетов.
Это совсем другой коленкор — шутливое выражение, означающее «это совсем другое дело».

И еще слово новое новое — потому что клевое.
Плеоназм м.
Оборот речи, содержащий однозначные, часто излишние слова (иногда применяющийся как стилистический прием для придания речи выразительности).

Авизо 1.
Небольшое быстроходное судно, применявшееся для разведки и связи (в некоторых иностранных флотах XVIII в. — начала XX в.).

Авизо 2.
Официальное извещение о выполнении какой-л. расчетной операции (в банковской или бухгалтерской практике).

Баядерка [дэ]
1. Индийская танцовщица, участвовавшая в религиозных церемониях или общественных увеселениях.
2. Женщина легкого поведения, куртизанка.

Мандала
(санскр. «круг», «диск») — сакральный символ, используемый при медитациях в буддизме, ритуальный предмет. Геометрический символ сложной структуры, который интерпретируется как модель вселенной, «карта космоса». (wiki)

Арабеска ж.
1. Инструментальная пьеса изящного характера с причудливым мелодическим рисунком.

2. См. Арабески.

Арабески мн.
1. Плоскостной или тонкий лепной орнамент со сложным — обычно симметричным — рисунком, стилизующим растительные побеги (иногда в сочетании с геометрическими фигурами, надписями, изображениями людей и животных).

Люмбаго ср. нескл.
1. Острая боль в поясничной области, обычно возникающая как следствие перегрузки позвоночных мышц при подъеме тяжестей или неловком движении.
(а какое красивое слово :))

Эпигон м.
1. Последователь какого-л. художественного, литературного, научного или иного направления, лишенный творческой оригинальности.

Анахорет м. устар. [не рэ]
1. Пустынник, отшельник.
2. перен. Тот, кто живет уединенно, замкнуто

Облатка (1) ж.
1. Оболочка из желатина или крахмального теста для порошковых лекарств; капсула.
2. Лекарство в такой оболочке.
3. разг. То же, что: таблетка.

Облатка (2) ж.
1. Небольшая круглая лепешка, испеченная из пресного пшеничного теста, употребляемая по католическому и протестантскому обряду для причащения.

Облатка (3) ж. устар.
1. Маленький кружок из клейкого вещества для запечатывания писем, склеивания бумаг.

Эспандер [эспандэр] м.
1. Гимнастический снаряд, представляющий собою резиновый шнур или стальную пружину с двумя ручками на концах и предназначенный для создания дополнительной нагрузки при выполнении упражнений.

Дебелый
Полный, упитанный, тучный.

Максима
1. Правило поведения или основной принцип, которым человек руководствуется в своих поступках.
2. Краткое изречение нравственного характера.

Фрамуга
Верхняя — обычно открывающаяся — часть оконного переплета или двери.

Мреть
1. Колебаться, струиться, образуя марево (о воздухе).
2. Виднеться в мареве, неясно выделяясь.
3. Просвечивать сквозь что-л., мерцая.

Планида
1. То же, что планета.
2. Удел, судьба. — меня интересовало уточнение именно этого значения

Камея
1. Драгоценный или полудрагоценный резной камень с выпуклым изображением.
2. Брошь, кольцо с таким камнем.

Для комплекта — новое старое слово:
Зане, союз
Синонимы: ибо, для того, потому что, так как (Даль)
Почил безмятежно, зане совершил в пределе земном все земное.

Много постов на самом деле накопилось... Вот такая идея, параллельная проекту «непонимание» журнала livelit. Регулярно появляются слова, которые я часто слышу или вижу в книгах, но значения точного не знаю (примерно как при чтении иностранного текста получается). Вот я наконец собрался некоторые посмотреть. А чтобы опять не забыть, буду постить.

Паллиатив
 — 1. Лекарство, средство, временно облегчающее, но не излечивающее болезнь.
 — 2. перен. Мера, временно или частично обеспечивающая выход из затруднительного положения; полумера.
Панегирик
 — 1. Ораторская речь хвалебного содержания; похвальное слово в честь кого-л. (в Древней Греции и Древнем Риме).
 — 2. перен. Восторженно-хвалебный отзыв о ком-л., чем-л., восторженная — и часто неумеренная — похвала.
Шиньон
 — Накладные волосы, используемые для создания женской прически.

Вообще-то на месте шиньона сначала было что-то другое, но я таки забыл :(