Старые новые слова №16
filed in Curriculum vitae, Old new words on Мар.07, 2010
Мизерикорд м. (misericordia — милосердие, лат.)
Стилет с узким трёхгранным либо ромбовидным сечением клинка для проникновения между сочленениями рыцарских доспехов. «Кинжал милосердия» использовался для добивания поверженного противника, иными словами — для быстрого избавления его от смертных мук и агонии.
Позумент м.
Шитая золотом или серебром тесьма, предназначенная для украшения мебели, одежды; галун.
Феска ж.
В странах Северной Африки и Передней Азии: мужская шапочка из фетра или шерсти в форме усечённого конуса, обычно с кисточкой (является принадлежностью национального костюма в некоторых районах Албании и Греции).
Цезура ж.
1. Обязательная для данного стихотворного размера пауза внутри стихотворной строки.
2. Пауза в музыкальной мелодии.
8 марта, 2010 on 01:03
Вот интересный пример, как название создало миф. На самом деле мизерикордия (чаще, по-моему, встречается в русском все-таки не в мужском, а в женском роде, хотя я не уверен) использовалась обычно вовсе не из гуманистических соображений. Просто обычным оружием очень непросто добить противника в доспехах. Встать он, конечно, сам уже не мог, но и с земли вполне мог сильно мешать.
Ответить