Не вполне уже понимаю, чем она так пришлась в первый раз. Теперь показалась неплохой, но довольно ужатой и сравнительно прозрачной. Помню, что была целая глава, которую мне хотелось сохранить цитатой — и теперь я даже не понял, какая. Кроме того, забавно: тогда я думал, что книга — про то, что нельзя уезжать. И мне часто вспоминалось это ощущение здесь, и я поэтому и взялся перечитывать. Теперь мне скорее кажется, что про «нельзя возвращаться». Если речь о том, что уехал надолго, конечно. Ну то есть, что нельзя уезжать надолго, а потом возвращаться, хотя очень хочется.
Но в любом случае Кундера есть Кундера и местами он прекрасен.