Оказывается weekly /2/
filed in Curriculum vitae, Оказывается on Июн.03, 2008
Оказывается, «мальгашский» — это почти что «мадагаскарский». Послезавтра, кстати, мой любимый спектакль в нашем театре, который я видел n раз и вел по звуку этак 0.7n раз, где говорится про «мальгашский грипп», а я вот только что выяснил, что это значит.
Малагасийцы — народ, основное население Республики Мадагаскар (до 20 млн человек). Говорят на малагасийском (мальгашском) языке, относящимся к индонезийской группе австронезийской языковой семьи.
Оказывается, бывает больше двух домов под одним и тем же номером, «302-бис» всё может не закончиться. То есть понятно, что принципиально никто не мешает считать дальше, но что так бывает, я выяснил только в эту субботу в Версале. Дом 7, 7-bis и 7-ter. И таких много. А вернувшись домой, нашел вот такую картинку:
(если вдруг не грузится, она кликабельна, вечером переложу к себе).
Оказывается, во французском «таз» как ёмкость и как, простите, кость, тоже одним и тем же словом обозначается: bassin. Оно же «бассейн», как понятно (но для плавательного — другое слово есть).
3 июня, 2008 on 14:48
>Оказывается, “мальгашский” — это почти что “мадагаскарский”.
Ты не читал «Посмотри в глаза чудовиш»? )
Ответить
localGhost, 3 июня, 2008 в 14:57
Не читал :)
Ответить
uncle_thompson@livejournal, 3 июня, 2008 в 15:57
И очень зря, я тебе скажу. И все подтвердят!
Ответить
localGhost, 3 июня, 2008 в 17:41
А, черт, я думаю, почему мне название знакомо, а там стихи Быкова. Ну ладно, может действительно стоит :)
Ответить
uncle_thompson@livejournal, 3 июня, 2008 в 18:26
Там стихи Гумилёва :)
Ответить
localGhost, 3 июня, 2008 в 22:52
Ты уверен?
Ответить
uncle_thompson@livejournal, 4 июня, 2008 в 08:42
Do read.
Ответить
3 июня, 2008 on 21:24
блин, вот опять — написал тебе комментарий, ввел код — а подлый WordPress выдает — «ошибочка, уважаемый, вы e-mail не ввели, а без e-mail'a — идите-ка вы в back».
А в back, как водится, текст комментария не сохранился.
Ответить
3 июня, 2008 on 21:27
со второго раза я не забыл имя и e-mail, но ввел неправильно защитный код. третий раз набирать коммент лениво.
Ответить
localGhost, 3 июня, 2008 в 22:52
Тут у меня вопрос и комментарий.
Вопрос такой: а какого черта ты код вводишь, а не жж-шным openid пользуешься?
Комментарий такой: в Опере по back всё сохраняется. Вне зависимости от сайта, не только у меня, лишь бы не на JS, как в ЖЖ. Постепенно все остальные претензии к IE и FF у меня повыветрились, если не исчезли совсем. Но эта — ключевая — остается. Не понимаю, почему претензии к убогости движка оказываются претензиями к сайту.
Ну на комментарий можно наплевать, я просто расстроен.
Ответить
3 июня, 2008 on 23:14
С домами это похоже на наши корп.1, корп.2, только звучит забавнее =)
З.Ы. Заодно попробую оставить тебе комментарий =)
Ответить
localGhost, 3 июня, 2008 в 23:18
Ну да, только с корпусами неинтересно, потому что циферок сколько угодно может быть, ничего удивительного не найдешь. И потом, в Москве же тоже раньше были -бис. Были ли -тер, я не знаю.
Ответить
Аня, 4 июня, 2008 в 07:28
Хм... были bis? Наверное, я тогда была совсем маленькая? =) Или это было совсем давно?
Ответить
localGhost, 4 июня, 2008 в 10:09
Совсем давно, я полагаю. Я только из «Мастера» вспоминаю.
Ответить
keddy, 4 июня, 2008 в 19:25
Это очень интересный вопрос, кстати. Дома 302-бис не было тогда. Это дом 10 по садовой (у меня даже теория была, что 10 получилось из сложенных 3+0+2, а «бис» — это типа «дважды». я это тогда сама придумала, может, кто-то до меня это уже тоже понял))))
А вот были ли в Москве другие дома с припиской «бис» — надо выяснить.
*пошла гуглить*
Ответить
4 июня, 2008 on 08:44
У меня не отправляются тебе комменты. Не знаю почему.
В общем сорри, если третий раз, но:
и
Ответить
4 июня, 2008 on 19:29
Так.
«Прообразом Нехорошей квартиры послужила квартира №50 в доме №10 по Б. Садовой улице в г. Москве, где Булгаков жил в 1921—1924 гг. Кроме того, некоторыми чертами планировки Нехорошей квартиры соответствует более просторной квартире №34 в том же доме, где писатель поселился в период с августа по ноябрь 1924 г. Вымышленный номер 302-бис — это зашифрованный номер 10 здания-прототипа по формуле 10=(3+2)х2. Кроме того, фантастически большой номер (ни на одной из Садовых улиц в Москве не было и нет дома с таким большим номером) должен подчеркнуть нереальность происходящего, так же как и невероятно большой номер отделения милиции, выдавшего паспорт дяде Берлиоза Максимилиану Андреевичу Поплавскому — 412.»
(www.bulgakov.ru/n/badflat/ )
Ответить