Оказывается, хоть швейцарского языка и нет, есть швейцарский диалект немецкого: Schweizerdeutsch.

Оказывается, «Падение Гипериона» Китса вовсе не продолжение «Гипериона», а попытка переписать-расширить-улучшить.