Собирался написать про это в предыдущем посте, потому там и было Next*2 :)

Перенос осуществляется в два этапа. Во-первых, надо переписать comment_entry_ID для тех комментариев, которые переносятся (таблица *_comments). Во-вторых, для двух записей (откуда и куда) изменить comment_count (таблица *_posts).
* — префикс, у меня стандартное «wp».

После переноса обнаружил странный эффект — при ответе на комментарий долго «перескакивает» форма для ответа. Не знаю, это из-за переноса или из-за количества комментариев.