Сила слова №2
filed in Curriculum vitae on Мар.07, 2010
Долго копил, выписывал из хорошей книжки, выбирал, и вот, наконец, составил второй «раунд» игры в «Силу слова». Если что, вот первая часть «Силы слова» — с описанием и, так сказать, правилами.
Не знаю точно, но мне кажется, что в этой части слова попроще немного... то есть я отчего-то подозреваю, что некоторые слова, которые мне были неизвестны (или давно забыты), на самом деле довольно популярны. Ну да посмотрим.
Have fun!
8 марта, 2010 on 00:23
Да, здесь слова проще. 10/10 без особенных сомнений. Есть несколько ошибок в толкованиях:
(1) covet — жаждать, но ни в коем случае не домогаться;
(2) footsie — легко было выбрать вариант ответа, но он ошибочен. На самом деле это поглаживание ногой по ноге (ступне, obv). Да, естественно, это делается не для того, чтобы обсудить внешнюю политику Обамы.
(3) driblet — никак с деньгами не связано, это может быть небольшое количество чего угодно. Лингво (или каким источником ты пользовался) ввело в заблуждение collocation, которое действительно существует (хотя и довольно слабое, кстати).
Ответить
localGhost, 8 марта, 2010 в 09:26
Ну я не силен в современном американском языке, как ты понимаешь, но (1) и (2) вполне могли бы расширить так свое значение за последние лет 5-10. В (3) значения поставлены через точку с запятой, может быть, порядок я зря такой выбрал, правда.
Ответить
19 марта, 2010 on 06:45
2 вообще...
Одно я как бы знал.
Ответить
19 марта, 2010 on 17:09
8/10, но некоторые я просто угадал, или, так сказать, почувствовал
Ответить
localGhost, 20 марта, 2010 в 09:44
Ну вообще в чувствовании и идея, правда, не знаю, на сколько я в ней успешен.
Ответить