Издательство «Иностранка», М., 2003, 616 стр.

Ухх. А вот это — прекрасная литература. Просто высочайшего качества, в смысле мастерства автора. Не зря «The best of Иностранка» и наверняка будущая классика. Красивое, увлекательное, подробное описание небольшого кусочка небольшой жизни. Язык не переставал радовать с самого начала и до конца. Слог сам по себе, сравнения и речевые ходы...

И тогда он наконец-то спросил, как её зовут, она снова улыбнулась — на сей раз через несколько мгновений — словно ей надо было куда-то сходить за этой улыбкой,...

Очень образно. Я, грешным делом, привык к менее детальным описаниям, большему количеству диалогов, и книжка шла медленно. Ещё, опять же на мой вкус, чуть больше можно было бы зацепок, над чем задуматься, и была бы максимальная оценка.
Ловлю себя на том, что мне совершенно больше нечего сказать. Когда видишь невообразимой красоты закат, слов тоже не хватает и ты просто дёргаешь за рукав ближнего своего, чтобы любоваться вдвоём. Втроём. Всем...

Он быстро нагнал её, он был в ярости; и уже не из-за аргентинца, который в конце концов подарил ему возможность сбросить всю накопившуюся горечь, от которой, как от желчи, было мерзко во рту и в желудке, нет, его приводила в бешенство её манера отворачиваться от реальности, когда это было ей удобно. Мне это, видите ли, не нравится, так что до скорого. Всё, что не входило в её планы — неожиданные обстоятельства, препятствия, угрозы, проявления реального мира, которые она расценивала как помеху своим снам наяву, — всё это она не замечала, пропускала между ушей, оставляла без внимания, будто бы ничего подобного на свете никогда и не было. Будто бы даже простая предусмотрительность нарушала гармонию, реальность осуществления которой была известна только ей. Эта женщина, мрачно думал он, шагая по песку, защищается от мира тем, что отказывается его видеть. И уж никак не мне упрекать её за это.

Да, вот что ещё всё время по ходу чтения встречал и отметить хотел, да чуть не забыл. Он совершенно непредсказуем. Как повернётся сюжет на следующем развороте, не может и придти в голову. И это очень очаровывает, это очень интересно, это ещё один отблеск мастерства. Это здорово. Это редко, как те изумруды.
Итого: писал бы я так — не сидел бы на мехмате :) Ослепляюще чистый драгоценный камень средь того, что в основном попадается нонче на глаза. Одна беда — не самой любимой породы. Буду читать его ещё, говорят, у него всё разное. И это запомню на какой полке, нескоро, наверное, захочется, но придёт в голову перечесть.
Лучший эпизод: наверное, развязка. Или даже так — завязка и развязка. О как. Сам не ожидал.