tout abus sera puni

Как много значат для меня слова!
Как явно каждый день из них плетётся!
Немного боязно на них так уповать,
Но слово доброе всегда к тебе вернется.

Долго ли, коротко ли, а добрался я до середины января. Самое время, февраль уже :)
Итак, что 16-го числа у нас будет полу-рабочий день, а во второй половине дня случится нечто интересное, нам сказали ещё до Нового Года. Примерно за неделю с нами, наконец, поделились подробностями: в некотором специально оборудованном ресторане весь наш отдел станет свидетелем странного события и попытается разобраться, в чем же дело. Всё это — в средневековых декорациях и в соответствущих костюмах. А после — условно соответствующая еда. [Читать дальше…]

А то, что дома нету Интернета —
Так разница, по-моему, лишь в том,
Что я не совмещаю то и это.
(Сперва общаюсь, а реву — потом.)

Эта правда с ресниц — мне последняя капля.
Эта вспышка зрачков — мне последняя искра.
Ни о чем не жалей, попрощались до завтра,
Чтоб сегодня прошло по возможности быстро.
[Читать дальше…]

11. Артуро Перес-Реверте, «Со счетом или без», 5:17, 1860 Kb
(перевод Владимира Кардаильского)
Комментарий: в начале идет отсылка на статью предыдущей недели, но она мне понравилась меньше. Ещё комментарий: какой-то у меня странный голос, кажется.

12. Владимир Маяковский, “Облако в штанах” — вступление и часть 1, 5:30, 1938 Kb
Внимание! По себе знаю, когда кто-то читает хорошо знакомые, и не дай бог ещё любимые тексты, он 9/10 раз читает не так. Подумайте, может, лучше не слушать?
А тем, кто всё же послушает – вопрос: продолжать? Или ещё потерпеть и потренироваться?

Думаю, не закончить ли на этом первый сезон. Реверте чуть надоел, а что-нибудь ещё придётся поискать…

Будильник режет сон на пол-романе,
Едва очнувшись, тянешься к одежде:
В нагрудном — звон, слова — в другом кармане,
И никому это не нужно, как и прежде.

Мнение редактора может не совпадать с мнением редакции.

фото кликабельно — ведёт в галерею
© lifanchuk.ru

upd.: Подумал, не ввести ли новый тэг: «Обалдеть!».

Пока на работе, пока за делами,
за гамом не слышно шуршанья песка —
терпимо. Спокойно. Но вот вечерами,
поймав одного, накрывает тоска.

Забавно, как плавно, неспешно, несмело
Роятся, кроятся, боятся рождаться
Идеи, заделы, слова и пробелы,
Чтоб после внезапно лавиной сорваться.

Порой мне кажется, что всё я
Стараюсь делать для кого-то.
Тогда мне не найти покоя,
И даже просто жить — работа.

Вторую ночь спешу домой
Пустой полночной электричкой,
С утра сижу умом хромой
И веки подпираю спичкой.

Попробую вернуться. Три недели
Довольно незаметно пролетели.
В работе, переезде, обустройстве
…и вязком постоянном беспокойстве.

Я увидал у , вот тут. У него вычеркивают поэтов, раньше вычеркивали писателей. Кинорежиссеров, пожалуй, не наберется, может взять top 100 фильмов imdb?

Без комментариев :)

9. Артуро Перес-Реверте, «Ёж на шоссе», 4:44, 1668 Kb
(перевод Натальи Кирилловой)
10. Артуро Перес-Реверте, «Ежиха на шоссе», 5:23, 1894 Kb
(перевод Натальи Кирилловой)

Сноски: [Читать дальше…]

Школа танцев нашлась в трех минутах ходьбы от работы. Вчера я был там второй раз. В общем, это кажется вполне приличным местом, но вряд ли из лучших. Ведут занятие две немолодые женщины, помогает им ещё одна — создает четность партнеров. Никто из них не говорит по-английски — а я пока что не очень-то говорю по-французски. То есть куда лучше, чем они по-английски, они могут сказать «your arm» или «turn», не более того. Но понять и объяснить могу не всегда, а, оказывается, иногда надо. [Читать дальше…]

Поскольку из всех трёх коллективов я имел неплохое представление лишь о последнем (и, на моё счастье, главном), у меня набралось довольно много разрозненных впечатлений. Во-первых, очень забавно слушать современную тяжелую музыку в богато декорированном старом зале. Морды на барельефах, должно быть, уже слышали больше музыки, чем я — уж больше разной так точно. Во-вторых, очень приятно находиться в зале, где никто не курит. В-третьих, очень разнообразная публика, в том числе дети лет 12 (имеющие какое-то отношение к организаторам, впрочем). В-четвертых, французы ужасно смешно скандируют «Gamma Ray» — потому что «R» грассирующее. [Читать дальше…]

Не могу больше отлынивать, все поводы иссякли и зазвучал голос совести. Сначала я хотел написать на месяц пребывания здесь, затем к дню рождения, и всё никак не мог вдохнуть, чтобы заговорить.
Регулярные туристические выезды в город по выходным прервались, если не закончились, так что я отступаю от ставшей привычной (=приевшейся) схемы последовательного хронологического рассказа и буду писать об отдельных днях и событиях. И за этот перерыв набралось ого-го сколько всего рассказать. [Читать дальше…]

№7 — случайно в тон прошлому выпуску. Хотя, пожалуй, нет. Открыл я эту статью случайно, действительно, а вот не стал ничего другого искать вряд ли случайно.

7. Артуро Перес-Реверте, «Учительница английского», 5:05, 1792 Kb
(перевод Натальи Кирилловой)
8. Артуро Перес-Реверте, «Больше идиоты, чем негодяи», 5:14, 1844 Kb
(перевод Владимира Кардаильского)

Сноска:
«Больше идиоты, чем негодяи»:

• Андрес Пахарес Мартин (р. 1940) и Фернандо Эстесо (р. 1945) – испанский комический дуэт киноактеров.

Три в кубе — это три по три по три. В youtube где-то ролик, посмотри. Там парень, инвалид без ног, без рук, живет по полной, несмотря на свой недуг. Он чистит зубы, бреется — всё сам, купается в бассейне по утрам, а после едет лекции читать, как можно даже так не унывать.
А ты, на что способен ты, здоровый лоб? От цифры оторопь берёт и бьёт озноб. В чем дело, ты сел на какой-то риф? С тебя судьба ведь не берет двойной тариф, тебе всё это делать — ерунда, ты должен быть способен на куда более значительные вещи, нет? Ну да, одно молчание в ответ. Ни дома, ни занятия пока, лишь амплуа — шута и дурака. И ведь всё то же было год назад, как, не пора ещё открыть глаза? Пойми, ты сам и мот, и казначей… А впрочем, хватит пафосных речей. Ты лучше возвращайся, погостив, иначе жизнь рискует стать сплошным «J’arrive».

© 18-24 января 2008